«Вождь краснокожих» — краткое содержание и пересказ рассказа-новеллы О. Генри

Очень краткое содержание для читательского дневника

Двое мошенников собирались спекулировать земельными участками, и для этого им не хватало двух тысяч долларов. Они решили добыть их, украв единственного сына важного горожанина и получив за его освобождение выкуп. Это им удалось, но мальчишка оказался не из робких, с хулиганскими наклонностями. Он совсем запугал одного из похитителей, намериваясь снять с него скальп и заставляя его играть в индейцев и разведчиков, да и другой похититель стал его опасаться. Домой мальчишка не хотел возвращаться, так как там скучно и надоело ходить в школу.

Жулики написали его отцу письмо с предложением выкупить сына. Ответ содержал контрпредложение — они заплатят 250 долларов отцу мальчишки за то, чтобы он взял его домой.

Мошенникам пришлось на это согласиться, так как один из них был уже на грани сумасшествия от проделок пленника.

«Вождь краснокожих» сюжет

«Вождь краснокожих

» (англ.
The Ransom of Red Chief
) — новелла американского писателя О. Генри, входящая в сборник«Коловращение» (англ.
Whirligigs
), вышедший в 1910 году в издательстве Doubleday, Page & Company.

«Вождь краснокожих» сюжет

Действие новеллы происходит в одном из городков в американском штате Алабама. Двое мошенников, Сэм и Билл Дрисколл, остро нуждаются в деньгах. Для того, чтобы раздобыть их, они похищают подростка — сына влиятельного провинциального горожанина Эбенезера Дорсета, прячут юнца в пещере в лесу, а отцу намереваются отправить письмо с требованием выкупа в 2000 долларов. Однако мальчишка, называющий себя Вождём Краснокожих, принимает всё это за игру и считает, что находится в увлекательном походе, — он вовсе не стремится вернуться домой. Более того, он вовлекает Билла и Сэма в свою игру в индейцев — да так, что просто навязывает им свои правила. Комичность ситуации ещё больше возрастает от того, что злодеи оказываются совершенно беспомощными перед детской непосредственностью. Доведённый чуть ли не до отчаяния Билл уже и не знает, как от этого Вождя избавиться и просто прогоняет паренька домой.

Однако мальчик и не думает уходить и возвращается к Сэму с Биллом. Тогда они решают снизить сумму выкупа до 1500 долларов и спешно отсылают письмо с угрозами, — уверенные, что родители парня и деньги им выплатят, и мальчишку заберут. Но происходит невозможное: мистер Дорсет не только отказывается платить выкуп, но предлагает «двум злодеям» самим заплатить ему 250 долларов за то, что он примет Джонни назад. В довершении всего оказывается, что передавать ребёнка необходимо только ночью, чтобы соседи этому не воспрепятствовали. Сэм с Биллом соглашаются.

Вам может быть интересно:

• Интересные факты из истории часов
• Наклейки на автомобиль: какие виды бывают и где заказать?
• Эффективное продвижение литературного произведения
• Зачем носорогам спиливают рог?

Краткий пересказ (более подробный, чем краткое содержание)

Двоим мошенникам, Сэму и Биллу пришла идея похитить ребёнка с целью выкупа. Они считали, что в городишке Вершины сильно развито чадолюбие, а в погоню этот городишко может послать только несколько констеблей. Решили выкрасть единственного сына видного горожанина Эбенезера Дорсета, так как думали, что он выложит за своё чадо не менее двух тысяч долларов. Недалеко от города, в пещере, мошенники сложили провизию и вечером проехали в шарабане мимо дома Дорсета. Его сынок, веснушчатый мальчишка лет десяти, в это время швырял камнями в котёнка, который сидел на заборе.

Билл предложил ему прокатиться и пакетик леденцов, но в ответ получил обломком кирпича в глаз. Мошенники схватили мальчишку, хотя он здорово дрался, запихали в шарабан и приехали к пещере. Когда стемнело, Сэм отвёз шарабан в деревню, где его наняли.

Вернувшись, он увидел, что Билл заклеивает пластырем ссадины и царапины на лице. Мальчишка нацелился в Сэма палкой и спросил, как он осмелился явиться в лагерь Вождя Краснокожих.

Билл пояснил, что они играют в индейцев, что он — старый охотник Хенк, пленённый Вождём Краснокожих, и на рассвете с него снимут скальп.

Мальчишке очень понравилась жизнь в пещере. Он забыл, что он пленник. Сэма он назвал Змеиным Глазом и Соглядатаем и пообещал изжарить на костре, когда взойдёт солнце. Билл был запуган воинственным Вождём, испускавшим время от времени жуткий военный клич.

Мальчик заявил, что ему здесь весело, а дома неинтересно, да и в школу не хочется ходить. Ночью Сэм проснулся от ужасного визга — это отчаянно визжал Билл, на груди которого сидел Вождь Краснокожих, вцепившийся одной рукой в его волосы. Ножом он пытался снять скальп с пленника. Сэм отобрал нож у мальчишки и уложил его спать. Но с этих пор Билл не сомкнул глаз, пока мальчишка был у них. Сэм задремал, но вспомнил, что Вождь Краснокожих намерен на восходе солнца сжечь его на костре. Билл понял, что Сэм боится, и так и сказал ему, хотя тот в этом не признался. Билл не верил, что за такого дьяволёнка заплатят деньги, а Сэм считал, что таких хулиганов родители обожают.

Сэм поднялся на гору и посмотрел вокруг, ожидая увидеть фермеров, ищущих похитителей, но пейзаж был мирным. Вернувшись, Сэм увидел, что Билл прижался к стенке, а мальчишка хочет стукнуть его крупным камнем. Билл пожаловался, что пленник сунул ему за шиворот горячую картошку, и пришлось надрать ему уши. Сэм уладил это недоразумение, но мальчишка пригрозил, что отомстит Биллу.

Скоро мошенники услышали военный клич, и Сэм еле увернулся от пращи, которую раскручивал мальчишка. Билл не смог увернуться и получил камнем по голове. Сэм сказал мальчишке, что, если не будет вести себя хорошо, отправит его домой. Тот сказал, что будет слушаться.

Сэм собрался в деревушку узнать, что говорят о похищении. Но сначала он предложил написать письмо старому Дорсету. Билл слёзно просил вместо двух тысяч долларов назначить выкуп в полторы тысячи, так как считал, что за такое чадо не заплатят большой выкуп. Сэм согласился.

В деревушке он поговорил с фермерами, один из которых сказал, что в городе украли сынишку Эбенезера Дорсета. Сэм опустил письмо в почтовый ящик и вернулся к пещере. Там никого не было. Через полчаса пришёл Билл, а за ним крался ухмыляющийся мальчишка.

Билл сказал, что отослал мальчика домой, так как не может больше играть с ним: он был конь, и мальчишка скакал на нём и кормил песком вместо овса. Ещё он сказал, что жаль выкуп, но иначе он сойдёт с ума.

Сэм спросил, нет ли у него в семье сердечников и, получив отрицательный ответ, велел Биллу обернуться. Тот, увидев мальчишку, побледнел и упал. Только через час Сэм перестал опасаться за его рассудок и сказал, что сегодня же получит выкуп.

Он спрятался на дереве. В назначенное время подъехал подросток на велосипеде, нашёл под столбом коробку, положил в неё бумажку и уехал. В записке было изложено контр-предложение Дорсета, который согласился взять назад Джонни, если они уплатят 250 долларов. Причём посоветовал прийти ночью, чтобы не пострадать от соседей, которые будут огорчены, что Джонни привели домой.

Сэм начал возмущаться, но Билл сказал, что его свезут в сумасшедший дом, если мальчишка останется у них ещё на одну ночь, и что Дорсет сделал им великодушное предложение. Сэм сказал, что и ему мальчик действует на нервы.

Ночью они отвезли Джонни домой, наговорив ему, что отец купил ему мокасины и винтовку и что завтра они поедут с ним на охоту на медведя.

Билл отсчитал Дорсету деньги, а мальчишка, сообразив, что его провели, вцепился в ногу Билла. Отец еле отодрал его от ноги. Билл спросил, сколько времени он сможет держать сына, на что старик сказал, что минут десять. Билл удовлетворился этим. Сэм догнал его лишь в полутора милях от города.

Краткое содержание

Когда двое авантюристов – Сэм и Билл Дрисколл – оказались в южном штате Алабама, их «осенила блестящая идея насчёт похищения». Им не хватало двух тысяч долларов «на проведение жульнической спекуляции», и похищение с целью выкупа показалось им легким решением вопроса.

В качестве будущей жертвы Сэм и Билл выбрали единственного сына одного из самых зажиточных жителей небольшого городишка под названием Вершины. Они не сомневались, что «честный и неподкупный церковный сборщик» Эбенезер Дорсет сразу же выложит нужную сумму, чтобы вызволить свое чадо из рук преступников. В паре миль от городка они отыскали пещеру, в которой все подготовили для предстоящего похищения.

Улучив подходящий момент, приятели напали на десятилетнего мальчишку, который оказался силен и проворен не по годам. К их удивлению, он ни капли не испугался, напротив, воспринял все происходящее как увлекательнейшее приключение.

Прицепив к своим рыжим волосам два ястребиных пера, он окрестил себя вождем краснокожих, Сэма – Змеиным Глазом, а Билла – старым охотником Хенком. Он постоянно болтал, периодически выслеживал воображаемых лазутчиков бледнолицых и «испускал военный клич, от которого бросало в дрожь старого охотника Хенка».

На рассвете Сэм проснулся от пронзительного визга: мальчишка самым натуральным образом «пытался снять с Билла скальп» при помощи острого ножа. Сэм стащил маленького бесенка с приятеля и уложил спать, но сам больше не сомкнул глаз: он вспомнил, как мальчишка грозился сжечь его на костре, как только взойдет солнце. Билл выразил сомнение, что «кто-нибудь станет платить деньги» за возвращение такого проказника.

Сэм отправился в город на разведку, но с удивлением обнаружил отсутствие какой-либо паники и попыток отыскать мальчика. Вернувшись в пещеру, он едва успел спасти Билла от мальчишки, который собирался размозжить ему голову камнем «чуть ли не с кокосовый орех величиной». Однако вождю краснокожих все же удалось отомстить старику Хенку за то, что тот его ударил. С большим трудом Сэм помирил их и вновь отправился в город, чтобы отправить письмо Дорсету с требованием выкупа.

Тем временем неугомонный мальчишка решил поиграть в разведчиков, определив Биллу роль верного коня. Когда тот узнал о своей участи, у мужчины появилось «выражение, как у кролика, попавшего в западню». Он был готов снизить сумму выкупа до тысячи долларов, но Сэм был уже далеко.

Когда Сэм вернулся в пещеру, «ни Билла, ни мальчишки нигде не было видно». Вскоре вернулся Билл и рассказала обо всех мучениях, которые ему пришлось пережить благодаря маленькому пленнику. Он признался, что отправил несносного мальчишку домой, поскольку «есть предел человеческому терпению». Однако Биллу пришлось пережить немалое разочарование, когда, обернувшись, он увидел вождя краснокожих, который и не собирался возвращаться к родителям.

Вскоре приятели получили письмо от мистера Дорсета, в котором он сделал им «контрпредложение»: за двести пятьдесят долларов он готов принять сына обратно. При этом Дорсет попросил вернуть Джонни ночью, в противном случае он не ручается за поведение соседей, уверенных, что сорванец пропал без вести.

Билл принялся умолять Сэма согласиться на «такое великодушное предложение». Они хитростью заманили Джонни в родительский дом. Мистер Дорсет сообщил, что сможет удержать сына не более десяти минут, но за это время приятели готовы были пересечь «центральные, южные и среднезападные штаты» и добежать до канадской границы.

Главные герои

Сэм

Один из мошенников, решивших похитить сына богатого горожанина, чтобы получить за него выкуп. Является мозгом этого авантюрного предприятия. Оставив мальчишку на Билла, он ходит по делам, узнать, как горожане отнеслись к похищению ребенка. Сэм пишет письмо Эбенезеру Дорсету, уносит его в городок и бросает в почтовый ящик, узнает новости. В конце концов, Сэм и Билл отдают свои деньги Дорсету, лишь бы тот забрал своего сына.

Билл

Напарник Сэма, больше всего пострадавший от мальчика в этой авантюре. Был уверен, что Дорсет выложит деньги сразу же, как только узнает о похищении. Но мальчик оказался сущим разбойником. Билл возил его на себе вместо лошади, играл с ним в индейцев, был чуть не скальпирован. Мальчик настолько измучил Билла, что тот отказался от выкупа, и отправил его домой. Мальчик домой не ушел, и Билл был согласен заплатить Дорсету, лишь бы тот избавил его от мальчишки.

Мальчик

Энергичный и любознательный малыш, от которого страдает вся округа. Впервые оказался вне дома, в лесу, что очень ему понравилось. Это очень активный мальчишка, и всячески издевается над Биллом, заставляя играть с ним в различные игры. Считает, что в играх все должно быть по-настоящему, и Биллу приходится очень тяжело. Мальчику понравилась свободная и вольная жизнь, и он ни за что не хочет возвращаться домой. Чтобы отдать его отцу, двум мошенникам пришлось идти на хитрость.